Em ước trên đời sẽ không có hai chữ "giá như".
Bởi vì nếu không có nó, người ta sẽ không phải cảm thấy nuối tiếc. Người ta sẽ
không phải ước giá như có thể quay lại ngày xưa ấy để sửa chữa những sai lầm hay
để xóa những nỗi đau mình đã có…
Nhưng khi
ước cho một điều gì đó xảy ra, cũng chẳng phải là mình đang tiếc nuối một cái gì
đó sao? Em đang ước được quay trở về quá khứ để nói hết những điều em vẫn giấu
kín sâu trong tâm hồn mình.
Give me time to reason,
give me time to
think it through
Passing through the season,
where I cheated you
I
will always have a cross to wear,
but the bolt reminds me I was
there
So give me strength,
to face this test tonight
Ảnh minh họa
Cuộc
sống của em vẫn thế, vẫn đi theo cái guồng quay mà nó phải theo, nhưng tại sao
nó lại biến em và anh thành 2 đường thẳng song song, chạy mãi mà không đổi
hướng? Như anh từng nói với em, anh không dành cho em, như em từng biết rõ những
điều anh nói, như thế giới này sẽ không bao giờ là hoàn hảo, nỗi nhớ của em vẫn
cồn cào, để ngày của em dù vui, dù buồn, vẫn nhắc cho em nhớ, sẽ chẳng khi nào
toàn mỹ cả đâu, nếu như em vẫn không có anh, bên cạnh. Và những lúc ấy, trong vô
thức, em lại nói "giá như...", lại ước một điều ước không bao giờ trở thành hiện
thực, anh nhỉ?
Em lại ước có thể quay lại thời gian chỉ để lưu
giữ mãi những khoảnh khắc ngọt ngào em và anh đã từng có. Chỉ thế thôi…
If only I could turn back time
If only I
had said what I still hide
If only I could turn back time
I would stay for
the night. For the night...
Claim your right to science
Claim your
right to see the truth
Though my pangs of conscience,
Will drill a hole in
you
Ảnh minh
họa
Nhưng mãi mãi tình yêu đó sẽ không thể quay lại
và ngay cả những kí niệm cùng bóng hình anh đã xa thật rồi. Chỉ còn lai mình em
trong bóng tối và em chỉ mong mình có đủ can đảm để bước qua thử thách của chính
cuộc đời mình…
So give me
strength,
to face this test tonight
If only I could turn back time
If only I had said
what I still hide
If only I could turn back time..
I would stay for the
night
Thông tin dành cho bạn:
Aqua là một ban nhạc
pop/bubblegum dance Na Uy nổi tiếng nhất cho đĩa đơn thành công vượt trội của họ
năm 1997 có tên là "Barbie Girl". Ban nhạc này được thành lập năm 1989, và đã
giành được thành công lớn khắp thế giới cuối thập niên 1990 và đầu thập niên
2000. Dù bị giới truyền thông chỉ trích, nhóm nhạc này đã vươn lên dẫn đầu Bảng
xếp hạng đĩa đơn Anh quốc (UK Singles Chart) với 3 đĩa đơn đàu tiên, một thành
công mà ít nghệ sĩ đạt được. Nhóm nhạc này đã phát hành 2 album, Aquarium năm
1997 và Aquarius năm 2000, trước khi tan rã vào tháng 7 năm 2001. Nhóm nhạc này
đã bán được khoảng 28 triệu album và đĩa đơn.
Trong thời kỳ đầu của mình, Aqua
đã làm cho các đĩa đơn của họ xếp nhóm top 10 ở một số quốc gia nơi biểu diễn
nhạc pop châu Âu thường không thành công, bao gồm Hoa Kỳ, Australia và Nhật Bản.
Ban nhạc này cũng gây tranh cãi về double entendre trong đĩa đơn "Barbie Girl"
của họ, với việc nhà sản xuất búp bê Barbie là Mattel đã đệ đơn kiện nhóm nhạc
này. Vụ kiện này cuối cùng đã bị bác vào năm 2002.
Nhóm nhạc này gồm Lene Nystrom
(sinh ngày 2 tháng 10 năm 1973), René Dif (sinh ngày 17 tháng 10 năm 1967),
Soren Rasted (sinh ngày 13 tháng 6 năm 1969), và Claus Norreen (sinh ngày 5
tháng 6 năm 1970). Tấy cả thành viên đều là người Đan Mạch, ngoại trừ Lene là
người Na Uy. Kể từ khi tan rã năm 2001, Lene, René và Soren đã giành được thành
công trên bảng xếp hạng solo, còn Claus đã tiếp tục trong ngành âm nhạc remixing
các tư liệu của các nghệ sĩ khác.
Nhacvietplus tổng hợp