Tin Vắn:  
 
   
  HOME TIN NHẠC VIỆT TIN NHẠC NGOẠI PHÁT HIỆN PHONG CÁCH NGHỆ SĨ VIẾT BẠN ĐỌC VIẾT THẢO LUẬN CHAT VỚI NGÔI SAO
 

 
NGHE NHẠC PHẢI NGHE BLOG RADIO DẤU CHÂN ONLINE DIỄN ĐÀN GIẢI TRÍ KẾT NỐI
NhacVietPlus - Phải nghe - Russia
Sắp xếp theo:   Số A Ă Â B C D Đ E Ê F G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V W X Y
Russia

Những cánh rừng vô tận đang run rẩy
Sự lặng yên trải dài trên xứ sở
Nhưng tôi có thể nghe thấy âm thanh vọng lên từ đáy sông sâu thẳm
Và tiếng mê sảng của gã say rượu, ở một nơi nào đó xa xôi...


Chia sẻ Facebook       Gửi phản hồi
Gửi tin qua E-mail       In tin

Ai yêu những giai điệu trữ tình Nga, có lẽ sẽ bồi hồi trước "Russia" của Yulia:

Những cánh rừng vô tận đang run rẩy
Sự lặng yên trải dài trên xứ sở
Nhưng tôi có thể nghe thấy âm thanh vọng lên từ đáy sông sâu thẳm
Và tiếng mê sảng của gã say rượu, ở một nơi nào đó xa xôi...

Ca khúc hoài hương của cô gái xa Tổ quốc. Yulia nhớ nước Nga, còn mình thì nhớ gì mà rung động khi nghe em hát?



Yulia... a voice of rare beauty

Yulia sinh năm 1986 ở thành phố Volgograd (Stalingrad trước kia, nằm ở hạ lưu sông Volga). Năm 2002, Yulia cùng mẹ di cư sang New Zealand (NZ). Sau 2 năm học tiếng Anh, làm quen với cuộc sống mới, học nhạc và tốt nghiệp trung học, Yulia ký hợp đồng thu âm với Sony Music NZ.

Album đầu tay "Into the West" của Yulia gồm các ca khúc thuộc 6 thứ tiếng Anh, Nga, Pháp, Ý, Tây Ban Nha và Maori (tiếng thổ dân NZ). Đây là album bán chạy nhất ở NZ năm 2004 và giúp Yulia đạt được danh hiệu "Nghệ sĩ nữ xuất sắc nhất" của năm.

Sở hữu giọng contralto (nữ trầm), đẹp, sâu, nồng nàn và truyền cảm, Yulia thích hợp với dòng nhạc giao thoa giữa pop và cổ điển. Sau khi cho ra album thứ 2 "Montage" năm 2006, Yulia dồn sức cho việc tập luyện nhạc kịch và hy vọng một ngày nào đó sẽ góp mặt tại các sân khấu ở London.

Chưa được thế giới biết đến nhiều do album chỉ được phát hành tại NZ (ràng buộc trong hợp đồng khi Sony Music và BMG sát nhập năm 2004), để phát triển sự nghiệp, cuối năm 2007, Yulia chọn công ty quản lý mới là Oikos Music Group. Tháng 2 năm 2008, Yulia thành hôn với Glyn MacLean, giám đốc của Oikos.

(Nguồn: Blog KazenKa)

  • Nhacvietplus tổng hợp

RUSSIA 
(Bản dịch tiếng Anh)
Music and Lyrics by Yulia MacLean
Sing: Yulia


There is no wheat taken away
From your fields,
There are striped-roads
On your land

The light brown heads
Of your sons
Don't seem light brown,
But grey

Cloud… A tinted
Cloud of snow
Is on the ground,
On the roads

Let your clear-clear sky
Be everywhere I go

Chorus:
You're my love – Russia
You're my sorrow – Russia
You're my fate – Russia
You're my soul – Russia


Endless, endless forests
Are shivering.
Silence, silence
Is throughout
Your land
But I can hear the
Voices of your bottomless rivers
And a drunken drone, and
Your men's delirium
Somewhere far…


Chorus.

There is no wheat taken away…
There are striped-roads…
The light brown heads…
Don't seem light brown…

Chia sẻ trên Facebook Gửi tin qua E-mail In tin Gửi phản hồi
Phản hồi độc giả
BXH - - hoabuixuan@yahoo.com
Cảm ơn những người đã tải bài hát này lên mạng. Bài hát đã cho tôi được trở về với tuổi thơ, tuổi trẻ, gặp lại căn nhà , mảnh vườn thuở ấu thơ và gặp lại ba tôi, người không lúc nào tôi nguôi thương nhớ....
thuyhuynh - - thuyhuynh76@yahoo.com
Tuyet qua, lau lam roi toi moi duoc nghe mot bai hat tieng Nga. Bay gio khong may ai chuong tieng Nga, bai hat Nga nua... Toi nho qua khi con la co hoc tro nho toi da yeu nuoc Nga xinh dep, yeu con nguoi Nga va ca ngon ngu Slava rat phuc tap nay nua. Cam on NVP da cho toi duoc tro ve voi nhung ky uc dep ve nuoc Nga than yeu.
Tran hoang lan - nha trang - thuythuy_73@yahoo.com.vn
Hay quá bài hát thật nhẹ nhàng sâu lắng .Đúng là những bản tình ca Nga không chê vào đâu được .
nguyen tri hoang thanh - no trang long _ tp HCM - hoangthanh@yahoo.com
bài hát hay thật !
CÁC TIN KHÁC:
I Can Bend I Can Twist   (14/07/2008)
No Me Ames   (13/07/2008)
Jolene   (12/07/2008)
La Maritza   (11/07/2008)
Over the Rainbow   (10/07/2008)
The Phantom of the Opera   (09/07/2008)
Hear me cry   (08/07/2008)
Oklahoma   (07/07/2008)
Bressanone   (05/07/2008)
Ở nơi nào em còn nhớ   (04/07/2008)
Xem tiep Tro ve dau trang
Cơn đau cuối cùng
  1  2  3  4  5
MUSEUM
Blog Radio 140: Điều giản dị
 
Blog Radio 139: Ngõ Hoa Phai
 
Blog Radio 138: Rồi em sẽ hết yêu anh
 
Blog Radio 137: Em, anh – Ta đã từng yêu?
 
Blog Radio 136: Em đang đi trên con đường đợi chờ...
 
TIN ẢNH
  Minh Hằng là người rất lạc quan, không thể vì khó khăn mà từ bỏ mọi thứ. Trước khi Hằng có thành công như hôm nay đã thất bại nhiều. Mình sẽ cố gắng hết mình để đạt được những điều mình muốn. Trong lúc khó khăn thì mẹ và em trai luôn là động lực của Hằng, đặc biệt là mẹ Hằng, mỗi khi có khó khăn Hằng đều nói chuyện với mẹ và mẹ luôn ủng hộ, động viên Hằng.  
TIÊU ĐIỂM
TIN NHẠC VIỆT
  Mai Thanh vẫn hoài nghi về đàn ông
TIN NHẠC NGOẠI
  Michael Jackson có thêm con riêng?
PHÁT HIỆN
  Bài hát vinh danh ’bạch tuộc tiên tri’
PHONG CÁCH
  Người đẹp Maya trầm tư trước biển
BẠN ĐỌC VIẾT
  Bức Tường - Sự dở dang tạo nên một huyền thoại
THẢO LUẬN
  Nghệ sĩ nạn nhân của bầu sô ngoại: “Nhị thập đại ma”!
MUSEUM
  Blog Radio 140: Điều giản dị
NGHỆ SĨ VIẾT
  Cà phê mưa và ... Một bài hát buồn

 
Chuyên trang Âm Nhạc - Báo điện tử VietnamNet - Số giấy phép: 1285/GP - BTTTT, cấp ngày 27/8/2008 Tổng biên tập: Nguyễn Anh Tuấn
Phát triển bởi: Công ty cổ phần truyền thông VNNPLUS * Toà nhà Như Nguyễn - 18/11 - Phố Thái Hà - Hà Nội. Tel: (04) 37725502
 
   Add NhacViet Plus to your feeds page  About NhacViet Plus Feeds       How to add your blog Feeds In To NhacViet Plus