|
Một chất buồn da diết, một tâm trạng thường có của những tâm hồn tràn ngập xúc cảm khi mùa thu về. Đối với những tâm hồn đó, mùa thu là bất diệt...!!!
Một mùa thu đã về
nhuốm buồn từng con phố
bóng đêm chìm trong em
mang bí mật ẩn giấu trong mưa
về một mùa thu vĩnh hằng...
Đã có lần anh nói rằng anh chỉ nghe ca khúc này trong mưa: tiếng nhạc hòa lẫn tiếng mưa như đánh thức tiếng lòng buồn buồn da diết, như chạm đến nơi sâu nhất của tâm hồn. Cứ thế cảm xúc kéo dài mãi mãi... mãi mãi... như sự bất diệt của mùa thu!
 Ảnh minh hoạ.
Bắt chước anh, em cũng thả hồn trong tiếng mưa hòa cùng tiếng nhạc và trong đêm có hơi thở lành lạnh của mùa thu đang về. Có chút gì da diết lạ lùng khó tả: em không sờ, không nhìn và không ngửi thấy. Tất cả như chìm dần... chìm dần... như trôi vào nơi xa vắng của cõi lòng. Một cảm xúc thật đẹp! Một khoảng lặng thật yên bình!
Đó chưa phải là tất cả những gì mà mùa thu mang lại cho tâm hồn của mỗi người nhưng cũng đủ để một nơi nào đó trong cõi lòng xốn xang. Mùa thu khơi dậy nỗi buồn, khơi dậy những kỉ niệm mà ta chôn giấu. Chính vì thế mà mùa thu là bất diệt - một sự vĩnh hằng mà ta không bao giờ có thể nào xóa bỏ!
 Ảnh minh hoạ
Lời dịch bài hát: Forever (autumn Mùa thu vĩnh hằng)
Thế là mùa lá rụng Chìm xuống góc đường xa Trong cơn mê tĩnh lặng Ánh hoàng hôn chiều tà
Lặng lẽ đêm giao mùa Cơn mưa bụi khẽ giăng Chứa bao điều bí ẩn Ôi, mùa thu vĩnh hằng !
Và mùa thu bắt đầu Bên ngoài miền đất tối Khi giông bão bùng lên Bầu trời đầy mong đợi
Gió vẫn vi vu thổi Cho mùa thu đến mau Âm u rồi sẽ biết Đêm mây mù qua mau
Mùa thu ... mùa lá rụng Chuông báo tử rền vang Rặng liễu buồn khẽ rũ Gợn sóng bờ thời gian
Trong khoảnh khắc giao thời Bốn bề đều tĩnh lặng Mùa thu đến thật rồi Sao lòng tôi xa vắng ?
Cơn mưa rồi sẽ tạnh Nhưng bí ẩn còn nguyên Ngày một gần hơn nữa Bão tố lại bùng lên
Và thời gian trôi mau Cuốn đi nỗi thương đau Chẳng còn gì vương vấn Khi mùa thu bắt đầu
Ôi, mùa thu vĩnh cửu ! Trải nhẹ cõi lòng ai ... Người là mùa thu mãi Mùa thu không tàn phai
Người là mùa thu mãi Mùa thu không tàn phai.
|