Tin Vắn:  
 
   
  HOME TIN NHẠC VIỆT TIN NHẠC NGOẠI PHÁT HIỆN PHONG CÁCH NGHỆ SĨ VIẾT BẠN ĐỌC VIẾT THẢO LUẬN CHAT VỚI NGÔI SAO
 

 
NGHE NHẠC PHẢI NGHE BLOG RADIO DẤU CHÂN ONLINE DIỄN ĐÀN GIẢI TRÍ KẾT NỐI
NhacVietPlus - Phải nghe - Cherish
Sắp xếp theo:   Số A Ă Â B C D Đ E Ê F G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V W X Y
Cherish
Cái quý nhất trên thế gian không phải là thứ “không đạt được” và “đã mất đi”, mà là “biết nắm bắt lấy hạnh phúc hiện tại"
Chia sẻ Facebook       Gửi phản hồi
Gửi tin qua E-mail       In tin

Tôi nhớ đến một câu chuyện mỗi khi nghe bài hát Cherish - Kool and The Gang...

Có một ngày, cô gái vừa chia tay người yêu ngồi tại công viên khóc lóc, lúc này một nhà hiền triết trẻ chạy đến, nhỏ nhẹ hỏi cô ấy: “Cô sao thế ? tại sao lại khóc một cách đau khổ thế này ? “ Người thất tình trả lời: “Uhmm… Tôi không hiểu vì sao anh ta rời xa tôi, tôi cảm thấy rất đau khổ.”

Không ngờ, nhà hiền triết trẻ lại cười giòn tan, và nói “ cô thật ngốc ”

Cô giận đỏ cả mặt:

“Anh sao thế ? tôi vừa bị ruồng bỏ đã rất đau khổ, anh không an ủi, khuyên can tôi thì thôi, anh còn lại quở mắng tôi thế àh. “

Nhà tâm lý học quay lại trả lời:

“ Ngốc ạ, chuyện này chẳng lý do gì phải đau khổ cả. Người đáng phải đau khổ chính là anh ta. Vì…

Cô chỉ mất đi một người không yêu cô.
Còn anh ta lại mất đi một người yêu anh ta.

Hiểu rồi chứ ?"

Cô gái im lặng không nói gì và trở về nhà. Thời gian trôi dần những nỗi buồn trong cô cũng nhẹ vơi đi. Còn chàng trai kia lại ngày càng sống trong đau khổ và tiếc nuối vì đã đánh mất tình yêu của cô gái, một tình yêu mà trước đây anh chưa từng có và sau này cũng chẳng thể nào tìm kiếm được


Cherish the love

Điều sau cùng mà chàng trai hiểu ra đó là: "cái quý nhất trên thế gian không phải là thứ “không đạt được” và “đã mất đi”, mà là “biết nắm bắt lấy hạnh phúc hiện tại". 

Vì thế bạn hãy nâng niu cuộc sống, nâng niu tình yêu của bạn

Cherish the love
cherish the life
cherish the love.
Cherish the love we have for as long as we both shall live

"Nâng niu tình yêu
Yêu quý cuộc sống
Yêu mến tình yêu
Ấp ủ tình yêu..khi chúng ta bên nhau..
Và sẽ mãi mãi như vậy"


Hãy tin rằng

The world is always changing
nothing stays the same

"Thế giới luôn đổi thay
Vạn vật luôn đổi dời"


But love was stand the test of time.
The next life that we live in remains to be seen 

"Nhưng tình yêu sẽ là thước đo của thời gian
Và chúng ta sẽ mãi tồn tại đến ngàn đời sau"


  • Mjnicklove
Bài hát: Cherish
Thể hiện:  Kool and The Gang

Let's take a walk together near the ocean shore
hand in hand you and I.
Let's cherish ev'ry moment we have been given
for time is passing by.

I often pray before I lay down by your side;
If you receive your calling before I awake

Could I make it through the night?

Cherish the love we have
we should cherish the life we live

Cherish the love
cherish the life
cherish the love.
Cherish the love we have for as long as we both shall live

Cherish the love
cherish the life
cherish the love.

The world is always changing
nothing stays the same

But love was stand the test of time.
The next life that we live in remains to be seen

Will you be by my side?
I offen pray before I lay down by your side; . . .

Cherish the love we have

we should cherish the life we live - baby yeah -
Cherish the love
cherish the life - oh yeah -
cherish the love.
Cherish the love we have - while we're together -
For as long as we both shall live - will you love me -
Cherish the love
cherish the life
cherish the love.

Cherish the love
cherish the life.
Cherish the love we have
we should cherish the life we live

Cherish the love
cherish the life
cherish the love.
Cherish the love we have - ev'ry night when I think about you -
For as long as we both shall live -
I pray that my dream will come true
Cherish the love
cherish the life -
yes
I do - cherish the love.

Cherish the love we have -
We have cherished ev'ry moment we have together -
We should cherish the life we live - hand in hand
you and I -
Cherish the love
cherish the life - baby - cherish the love.
Cherish the love we have for as long as we both shall live

Cherish the love
cherish the life
cherish the love.


Lời dịch bài hát:

Bước cùng nhau bên biển hồ mênh mông
Tay trong tay....anh và em
Chúng ta ấp ủ từng khoảnh khắc
Bên nhau trong thời gian đã qua

Anh thường cầu nguyện trước khi..
Anh cảm thấy suy sụp ..vì em luôn ở bên cạnh
Nếu em nhận được cuộc gọi
Trước khi anh thức tỉnh

Anh có thể làm điểu đó đêm nay?

Giữ gìn...ấp ủ tình yêu chúng ta đã có
Chúng ta nên yêu mến cuộc sống này..

Nâng niu tình yêu
Yêu quý cuộc sống
Yêu mến tình yêu
Ấp ủ tình yêu..khi chúng ta bên nhau..
Và sẽ mãi mãi như vậy

Thế giới luôn đổi thay
Vạn vật luôn đổi dời

Nhưng tình yêu sẽ là thước đo của thời gian
Và chúng ta sẽ mãi tồn tại đến ngàn đời sau

Em sẽ luôn ở cạnh anh chứ?
Anh thường cầu nguyện trước khi..
Anh cảm thấy suy sụp ..vì em luôn ở bên cạnh

Ấp ủ tình yêu
Tình yêu chúng ta có
Chúng ta nên yêu mến cuộc sống này..em yêu à
Ấp ủ tình yêu
Yêu quý cuộc sống-oh yeah-
Ấp ủ tình yêu..khi chúng ta bên nhau..
Và sẽ mãi mãi như vậy
Em sẽ yêu anh chứ?
Ấp ủ tình yêu
Yêu quý cuộc sống
Ấp ủ tình yêu

Ấp ủ tình yêu
Tình yêu chúng ta có
Chúng ta nên yêu mến cuộc sống này..

Ấp ủ tình yêu
Yêu quý cuộc sống
Ấp ủ tình yêu
Ấp ủ tình yêu..khi chúng ta bên nhau..
Và sẽ mãi mãi như vậy
Mỗi đêm..khi anh nghĩ về em
Anh biết tình yêu này sẽ tồn tại mãi mãi
Anh nguyện cần giấc mơ của anh
Sẽ trở thành hiện thực
Ấp ủ tình yêu
Yêu quý cuộc sống
Anh đồng ý...anh đồng ý cùng em
Cùng em ấp ủ tỉnh yêu của chúng mình

Nâng niu tình yêu chúng ta có
Chúng ta luôn ấp ủ trong sâu tận con tim này
Từng khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Chúng ta nên yêu mến cuộc sống này..
Tay trong tay..anh và em
Trân trọng tình yêu
Yêu quý cuộc sống
Chia sẻ trên Facebook Gửi tin qua E-mail In tin Gửi phản hồi
CÁC TIN KHÁC:
I love you, goodbye   (29/02/2008)
Papa - Bài hát về cha   (28/02/2008)
California Dreaming   (27/02/2008)
I’m already there   (27/02/2008)
Unbreak my heart   (27/02/2008)
Koibito Yo   (26/02/2008)
Tình em còn mãi   (26/02/2008)
Vẫn ngỡ như là   (25/02/2008)
Cats in the cradle   (25/02/2008)
Vẫn nhớ   (24/02/2008)
Xem tiep Tro ve dau trang
Cơn đau cuối cùng
  1  2  3  4  5
MUSEUM
Blog Radio 140: Điều giản dị
 
Blog Radio 139: Ngõ Hoa Phai
 
Blog Radio 138: Rồi em sẽ hết yêu anh
 
Blog Radio 137: Em, anh – Ta đã từng yêu?
 
Blog Radio 136: Em đang đi trên con đường đợi chờ...
 
TIN ẢNH
  Lê Minh Sơn: Với Thanh Lam thì Tình yêu không có không gian, thời gian, Lam từng nói yêu phải mù quáng nhưng tôi biết Lam rất tỉnh táo khi yêu đấy chứ! Với tôi thì khi tình yêu tỉnh táo thì tình yêu sẽ bay đi mất. Khi người ta giải thích được vì sao họ yêu nhau thì tình yêu đã bay đi mất rồi. Với tôi tình yêu phải mù quáng, tình yêu không có tội lỗi, tình yêu là món quà đẹp nhất thượng đế ban tặng cho loài người, không có tình yêu cuộc sống không còn gì cả!  
TIÊU ĐIỂM
TIN NHẠC VIỆT
  Mai Thanh vẫn hoài nghi về đàn ông
TIN NHẠC NGOẠI
  Michael Jackson có thêm con riêng?
PHÁT HIỆN
  Bài hát vinh danh ’bạch tuộc tiên tri’
PHONG CÁCH
  Người đẹp Maya trầm tư trước biển
BẠN ĐỌC VIẾT
  Bức Tường - Sự dở dang tạo nên một huyền thoại
THẢO LUẬN
  Nghệ sĩ nạn nhân của bầu sô ngoại: “Nhị thập đại ma”!
MUSEUM
  Blog Radio 140: Điều giản dị
NGHỆ SĨ VIẾT
  Cà phê mưa và ... Một bài hát buồn

 
Chuyên trang Âm Nhạc - Báo điện tử VietnamNet - Số giấy phép: 1285/GP - BTTTT, cấp ngày 27/8/2008 Tổng biên tập: Nguyễn Anh Tuấn
Phát triển bởi: Công ty cổ phần truyền thông VNNPLUS * Toà nhà Như Nguyễn - 18/11 - Phố Thái Hà - Hà Nội. Tel: (04) 37725502
 
   Add NhacViet Plus to your feeds page  About NhacViet Plus Feeds       How to add your blog Feeds In To NhacViet Plus